United Traditions. Unique Trademark. UniTra
ЮниТра - Бюро переводов
г. Москва, м. Тургеневская, Кривоколенный пер., д.9с1
UniTra Translation Agency Письменный экономический перевод

Экономический перевод и ВЭД:

Участие в любом виде внешней экономической деятельности, будь то торговля, производство или предоставление услуг на международном рынке, требует работы с большими объемами иностранной документации, а также частого привлечения языковых специалистов для устного перевода встреч, переговоров и прочих мероприятий. Грамотный выбор специалистов имеет огромное значение, ведь на кону может быть репутация фирмы, её успех и подчас само её существование. В бюро переводов "ЮниТра" работают исключительно дипломированные специалисты, выпускники элитных языковых ВУЗов, имеющие за плечами многолетний опыт работы как с крупными предприятиями и компаниями, так и в сфере среднего и мелкого бизнеса.

Основным языком международного бизнеса является английский, на котором составляется до 95% всей деловой документации.

Мы профессионально переводим на иностранные языки:

  • Договора и контракты
  • Учредительные документы
  • Акции и ценные бумаги
  • Деловую переписку

Сроки:

Сроки перевода зависят от языковой пары и ваших пожеланий. Свяжитесь с нами по телефону +7 (495) 411-29-22 и мы договоримся.

Срочный экономический перевод может быть выполнен в день обращения в зависимости от объема переводимого материала и общей загруженности наших переводчиков.

УВАЖАЕМЫЕ КЛИЕНТЫ, СТОИМОСТЬ ПЕРЕВОДА РАССЧИТЫВАЕТСЯ ИСХОДЯ ИЗ ОБЪЕМА ТЕКСТА ПЕРЕВОДА В ПЕРЕВОДЧЕСКИХ, А НЕ ФИЗИЧЕСКИХ СТРАНИЦАХ. ОДНА ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ СТРАНИЦА РАВНА 1800 ЗНАКОВ С ПРОБЕЛАМИ. ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕСЬ К НАШИМ СОТРУДНИКАМ, ЕСЛИ ВЫ НЕ УВЕРЕНЫ В КОЛИЧЕСТВЕ СТРАНИЦ ВАШЕГО ДОКУМЕНТА, МЫ ВАМ ПОМОЖЕМ СДЕЛАТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ РАСЧЕТ!

Кол-во

Данные для перевода
Личные данные

Калькулятор нужен для определения примерной стоимости перевода. Для уточнения стоимости по Вашему заказу обращайтесь к нашим сотрудникам по телефону, электронной почте или через помощника на сайте!

При устных переговорах - английский также является основным, и большинство представителей компаний и государственных организаций различных стран владеют им в той или иной степени. Однако, даже в случаях, когда обе стороны владеют английским языком, для перевода переговоров приглашают переводчика избежать ошибок и недопонимания.

В работе нашего бюро переводов английскому языку уделяется особое внимание. Внутри нашей организации есть целый отдел, посвящённый работе с английским языком. Помимо непосредственно переводов, в его задачу входит составление словарей и глоссариев, сбор справочных материалов, изучение новых тенденций в языке и изменений в оформлении англоязычных документов. За качеством переводов следят ответственные редакторы – можно сказать, что каждый перевод проходит двухступенчатый контроль качества перед передачей его клиенту. Помимо непосредственно переводчиков, к работе над переводами привлекаются носители языка, а также юридические, экономические и научно-технические консультанты.

Кроме того, при бюро переводов "ЮниТра" есть юридический центр, в перечень услуг которого, входят различные консультации и сопровождение сделок. Таким образом, вы можете не только доверить нам перевод любых документов, касающихся внешнеэкономической деятельности - договора, учредительные документы или просто деловая переписка, но и получить юридическую помощь по любым связанным с ними вопросам.

Экономический перевод документов, по сравнению с финансовым переводом, требует более глубоких академических знаний, умения интерпретировать цифры и факты и связывать их в единую композицию.


Под экономическим переводом также понимают:


  • перевод макро - и микроэкономических анализов
  • перевод маркетинговых планов и исследований
  • перевод учебников и методических пособий по экономике
  • перевод аналитических статей и отчетов
  • перевод научных работ в экономике

Получить экспертный перевод по экономике - обращайтесь в бюро переводов ЮниТра!

Более подробно ознакомиться с тематикой и особенностями экономического перевода Вы можете, прочитав статью ""Особенности экономического перевод"".

Наши клиенты

  • Investlesprom
  • Vtb24
  • Bank Moskva
  • Usmef
  • Segezha Group
  • Carl Zeiss
  • IFF
  • TYSON
  • WorldClass
  • ALBA
  • PMSOFT Group of companies
  • Citadele
Полная версия ЮниТра – 7 лет! ПОДАРКИ!