United Traditions. Unique Trademark. UniTra

Компании «ЮниТра» исполнилось 10 лет!
ЮниТра - Бюро переводов
ОСТАВИТЬ ЗАЯВКУ
г. Москва, м. Тургеневская, Кривоколенный пер., д.9с1

Перевод договоров и соглашений

Юридический перевод договоров и соглашений необходим в частной и коммерческих областях: при приеме иностранных сотрудников, заключении международных контрактов и брачных договоров с супругами-иностранцами, оформлении займов в зарубежных финансовых организациях. Сложность услуги заключена в необходимости сохранения структуры и соблюдения строго делового стиля, подбора корректных формулировок и клише.

Переводим все виды договоров:

  • двусторонний и многосторонний договоры;
  • договор поставки товаров для муниципальных и негосударственных нужд;
  • возмездный и безвозмездный договоры;
  • договор дарения и др.
  • договор купли-продажи;
  • трудовой договор;
  • договоры контрактации;
  • гражданско-правовые договоры и др.

В нашем штате – профессиональные лингвисты-переводчики с высшим юридическим образованием. Мы проводим качественный пруфридинг: вычитываем тексты на предмет грамматических, лингвистических, фактических ошибок. Профильное образование и обширные познания в гражданско-правовой сфере – гарантия адекватного перевода документов, подбора эквивалентов для нетипичных языковых конструкций, сохранения терминологии без искажения смысла.

Получить бесплатную консультацию и заказать перевод договора можно на странице услуги юридического перевода и по телефону +7(495)411-29-22. Звоните, мы будем рады Вам помочь!



Вернуться назад
Все статьи

Наши клиенты

  • Investlesprom
  • Vtb24
  • Bank Moskva
  • Usmef
  • Segezha Group
  • Carl Zeiss
  • IFF
  • TYSON
  • WorldClass
  • ALBA
  • PMSOFT Group of companies
  • Citadele
Полная версия