Перевод свидетельства о регистрации компании

Свидетельство о регистрации юридического лица – документ, выдаваемый территориальным отделением ФНС РФ как подтверждение законности существования и функционирования организации. Регистрационный бланк утвержден фискальными органами, оформляется по форме № Р51003 и должен быть напечатан на защищенном бланке с гербовой печатью.

Обратите внимание: свидетельство о государственной регистрации выдавали до 2017 года. В настоящее время ФНС РФ выдает лист записи ЕГРЮЛ по форме № Р50007. Бюро переводов Universal Translations предлагает перевод свидетельства о регистрации компании и выписки из ЕГРЮЛ!

Нюансы перевода

Перевод свидетельства о государственный регистрации выполняют сотрудники с профильным юридическим образованием, которые отлично разбираются в правовой терминологии, способны подобрать понятные носителю, общепринятые терминологические эквиваленты и сохранить структуру документа.

Мы гарантируем:

  • достоверный перевод правовой информации;
  • правильность транслитерации наименований и имен собственных;
  • соблюдение стандартов оформления, предъявляемых органами власти в стране предъявления перевода.

Дополнительно можно заказать нотариальное заверение перевода документа (необходимость в услуге продиктована требованиями ряда стран). Срок выполнения перевода – 1 рабочий день. Стоимость услуги фиксирована, но может быть увеличена в связи со срочностью подготовки документа.

Получить консультацию и заказать перевод свидетельства о регистрации и перевод листа записи ЕГРЮЛ можно на странице услуги и по телефону +7 (495) 411-29-22. Звоните, мы обязательно поможем Вам!