Консульская легализация дипломов, справок и других документов

Консульская легализация – это процесс заверения документа, в результате которого становится возможным его использование на территории другой страны. Без прохождения данной процедуры даже оформленные в установленном законом порядке справки, дипломы и прочие бумаги, выданные в России, не будут иметь силу в других государствах. При этом важно помнить, что легализация документов необходима лишь при взаимодействии с властями, компаниями или частными лицами стран, не ратифицировавших в 1961 году Гаагскую конвенцию. В их числе: Китай, Арабские Эмираты, Италия, Саудовская Аравия, Гвинея-Биссау, Ирак, Египет, Вьетнам, Тайвань, Куба, Иран, Канада, Сирия, Тайланд. Для всех остальных государств действует более быстрая и простая (также в плане предъявляемых требований и риска отказа) процедура апостилирования.

Наша компания «ЮниТра» в Москве оказывает услуги по консульской легализации документов, необходимых для поступления на работу, заключения брака, учебы, получения вида на жительство и любых других юридических процедур на зарубежной территории. В числе таких бумаг – дипломы, аттестаты, акты, справки, свидетельства, а также другие, оформляемые на официальных бланках и требующие нотариального заверения при копировании. Мы выполним ваш заказ не только по оптимальной цене и в самые короткие сроки, но и с гарантией отсутствия ошибок.

Цены и сроки

Стоимость консульской легализации документов складывается из таких факторов, как: количество удостоверяемых бумаг, срочность и сложность задания. Последняя обычно подразумевает целевое государство, для которого выполняется заверение, поскольку некоторые страны выдвигают особые, весьма расширенные требования по сравнению с другими.

Что же касается сроков, то они варьируются от 5 до 30 дней: например, в случае выявления в консульстве каких-либо недочетов в исходных документах или по иным причинам. Мы предлагаем и срочную легализацию (менее чем за 5 суток) – ее цена будет заметно выше стандартной ввиду высокой нагрузки на сотрудников.

Какие документы могут быть легализованы?

Процесс консульской легализации распространяется на различные виды документов, включая:

• дипломы (о высшем, среднем или дополнительном образовании) и аттестаты;
• справки, выдаваемые как частным (об отсутствии судимости, о составе семьи, о заключении / расторжении брака и др.), так и юридическим лицам (свидетельства о регистрации компании, постановке на налоговый учет и т. д.);
• уставы и акты организаций, а также иные бумаги, требующие нотариального заверения.

Процедуре не подлежат коносаменты, договоры, инвойсы и удостоверения личности (военный билет, трудовая книжка и т. п.)

Этапы консульской легализации

Стандартно консульская легализация диплома, справки, свидетельства или договора включает в себя следующий ряд этапов:

• подготовка документов, их копирование, перевод на иностранный язык и нотариальное заверение;
• удостоверение полученной копии в Минюсте;
• заверение документа в Министерстве иностранных дел;
• окончательное удостоверение в консульстве целевого государства.

Заверенный во всех инстанциях документ становится легитимным для использования на территории соответствующей страны без какого-либо срока давности. Однако последний может быть ограничен сроком действия самой бумаги, который регламентируется внутренними законами государства.

Виды процедуры

Существует несколько вариантов консульской легализации. Среди них наиболее популярны:

• полная. Она включает в себя все этапы удостоверения, перечисленные выше (вместе с заверением в соответствующем консульстве), и выполняется в большинстве случаев. По ее окончании клиент получает полностью готовый к использованию документ, имеющий юридическую силу и не требующий дополнительного посещения каких-либо инстанций;
• неполная. В нее входит только удостоверение в Минюсте и МИДе, без консульского заверения. Она осуществляется только для легализации бумаг, предназначенных для использования в странах, не имеющих в Москве своего консульства. Окончательное удостоверение документов проводится гражданами уже по прибытии в место назначения;
• срочная. Необходима в случае, если заверенная документация требуется в самые короткие сроки: например, при заключении сделок, поступлении на обучение или в других ситуациях, когда до вылета в страну остается немного времени. Бывает как полной, так и неполной, и отличается только быстротой выполнения – как правило, не более 5 дней.

Наши популярные услуги

Стоит учитывать, что при проведении удостоверения существует множество нюансов, которые следует заранее уточнять в консульстве или у других представителей принимающей страны. К примеру, в отличие от процедуры апостилирования диплома (где требуется только он сам), при выполнении консульской легализации многие государства запрашивают еще и вкладыш в него. И аналогичная ситуация распространяется и на многие другие бумаги, причем их несвоевременное предоставление способно не только существенно затянуть процедуру, но и привести к отказу в заверении. Чтобы избежать этого, еще на этапе подготовки следует внимательно изучить требования конкретной страны.

Примеры выполненных работ

Какой результат получают наши клиенты

Если вам необходима консульская легализация для зарубежного государства справки, диплома или другого документа в Москве, оставьте свою заявку на сайте или позвоните нам. По окончании заранее согласованного срока выполнения заказа вы получите готовую копию, переведенную на иностранный язык квалифицированными специалистами и заверенную нотариально, в Минюсте, МИДе и соответствующем консульстве (за исключением случаев оформления неполного удостоверения).