Перевод документов оффшорных компаний

Крупные предприятия, стараясь свести до минимума налогообложение или оптимизировать международные расчёты и операции, связанные с экспортом или импортом, в офшорных юрисдикциях используют компании. При этом, и компании, и работающие в них операторы, и агенты, которые занимаются открытием счетов в международных банках, а также регистрацией офшорных компаний, требуют перевода документов офшорных компаний.

Основные офшорные юрисдикции, такие как Кипр, БВО, Белиз и др., как правило, имеют базовый (типовой) комплект документации:

• Документы, свидетельствующие о местонахождении (адресе) компании;
• Документы уставные (учредительные);
• Документы, свидетельствующие о том, что компания зарегистрирована (свидетельство);
• Учредительские решения;
• Документы, свидетельствующие о решениях, принятых на собрании совета директоров;
• Документы, подтверждающие акционеров компании.

Как правило, данные документы должны иметь штамп апостиля, а в случае перевода их на русский язык должны быть нотариально заверены.

Наша переводческая компания готова пойти навстречу каждому клиенту и оперативно, на высоком профессиональном уровне оформить перевод документов офшорных компаний.

Мы заверяем, что ваш бизнес не понесёт ущерба, связанного с ошибками переводчика.

Мы можем гарантировать, что переведённые нашей компанией документы будут соответствовать реалиям конкретных государственных юрисдикций и правовой международной терминологии. Переводом документов офшорных компаний занимаются специалисты с юридическим образованием.

Каждому клиенту мы обеспечиваем максимум конфиденциальности. Более подробно ознакомиться со стоимостью перевода пакета корпоративных документов Вы можете на странице услуги корпоративного перевода Для ознакомления с ценами и перечнем предлагаемых услуг, посетите страницу корпоративного перевода документов.