г.Москва, Кривоколенный пер. д. 9с1 mail@uni-tra.ru
г.Москва, Кривоколенный пер. д. 9с1
Пн-Чт: 10:00-19:00 Пт: 10:00-17:30
  • +7 (495) 411-29-22

  • пн-чт 9.30-18.30; пт 9.30-17.30; сб,вс — выходные

  • г. Москва, Кривоколенный пер. д. 9с1

Апостиль документов

Если вам нужно сделать апостиль в Москве быстро и недорого, то выгодным решением станет обращение в наше бюро переводов «ЮниТра». Мы выполним данную процедуру в самые короткие сроки, а также возьмем на себя все заботы по оформлению бумаг и посещению государственных органов.

Апостилирование является вариантом заверения документов, выданных на территории РФ, при необходимости их использования в других странах. Для этого они удостоверяются в Минюсте, МВД, ЗАГС или Департаменте образования, где на них и проставляется печать (апостиль), содержащая всю необходимую информацию для последующего международного взаимодействия.

3-5 дней. В стоимость включён перевод, нотариальное заверение, документ не более 1 стр. 1800 знаков с пробелами.

Заказать услугу от 4200 руб.

Что такое апостиль?

Как мы говорили выше, технически апостилирование представляет собой проставление специальной печати (форма которой регламентирована), содержащей в себе всю необходимую информацию:

  • наименование страны, города и учреждения, где было выполнено заверение;
  • индивидуальный номер апостиля;
  • сведения о лице, поставившем на нем подпись, и его должности;
  • личная печать и дата.

Действие апостиля распространяется на все страны, ратифицировавшие Гаагскую конвенцию 1961 года. Однако при необходимости выполнить заверение для взаимодействия с другими государствами (например, Китаем или ОАЭ) потребуется провести полную консульскую легализацию. Она отличается от апостилирования расширенными требованиями, более длительными сроками и высокой вероятностью отказа при несоблюдении требований. Последние разные у каждой из стран, что делает процедуру еще сложнее.

Цены и сроки

Услуга Цена Срок
Оригиналы документов об образовании (аттестаты, дипломы с приложениями) 5000 руб. 45 дней Заказать услугу
Оригиналы документов ЗАГС (свидетельства о рождении, браке и т.д.) 5000р. 5 дней Заказать услугу
Оригиналы документов МВД (справки об отсутствии судимости и другие) 5000 руб. 5-10 дней Заказать услугу
Оригиналы нотариальных документов (доверенность, заявление, документы по наследству и т.д.) 5000 руб. 3-5 дней. Возможно Ускорение - за 2 дня 11500, за 1 день - 19500. Заказать услугу
Нотариальные копии любых личных документов (паспорт, выписки из загранпаспорта, свидетельство о праве собственности и прочие документы, выданные МВД, ЗАГС, Минюст, ГИБДД и др.) от 4500 руб. 3-5 дней. Ускорение возможно, см выше. Заказать услугу
Нотариальные копии справок (из школы, военкомата, справки и выписки из банка, и т.д.) от 450 руб. 3-5 дней Заказать услугу
Нотариальные копии документов об образовании; от 450 руб. 3-5 дней Заказать услугу
Переведённые копии корпоративных документов; от 450 руб. 3-5 дней Заказать услугу
Нотариальные копии решений судов; от 450 руб. 3-5 дней Заказать услугу
Переведённые копии свидетельства о рождении; от 450 руб. 3-5 дней Заказать услугу
Переведённые копии свидетельства о заключении брака; от 450 руб. 3-5 дней Заказать услугу
Переведённые копии дипломов; от 450 руб. 45 дней Заказать услугу
Переведённые копии доверенностей; от 450 руб. 3-5 дней Заказать услугу
Нотариально составленные документы (свидетельства, завещания, договоры купли-продажи и.т.д.) от 450 руб. 3-5 дней Заказать услугу

Срочно - 2 дня 11500 руб, на следующий день – 19500 руб. Для всех позиций возможно ускорение в индивидуальном порядке.

Сколько будет стоит апостиль на документы? Ответ на этот вопрос зависит не только от того, где именно его делать в Москве (в каком агентстве / бюро), но и от целого ряда других факторов. В их числе:

  • страна назначения;
  • количество документов;
  • язык, на котором заполнены бланки (и, соответственно, необходимость предварительного выполнения перевода);
  • сложность;
  • срочность.

Чем быстрее клиенту требуется удостоверение, тем выше будет и цена апостиля на документ, так как общая нагрузка на специалистов в таком случае существенно увеличивается.

Виды апостиля документов

Существует несколько разновидностей апостилирования, в том числе:

  • На оригинал. В данном случае печать ставится только на исходный вариант документа, без его копирования или выполнения каких-либо других дополнительных действий.
  • На копию. Такой способ является аналогичным предыдущему по юридической значимости. Представляет собой предварительное копирование документа, заверение копии у нотариуса и дальнейшее прохождение процедуры апостилирования.
  • На перевод. Подразумевает выполнение перевода бумаг с его последующим нотариальным заверением и проставлением апостиля.
  • Двойное. Является наиболее сложным, поскольку в данном случае печать ставится сначала на оригинале документа, затем с него осуществляется перевод на требуемый язык, который в дальнейшем также апостилируется.
  • Срочное. Соответствует всем перечисленным выше вариантам и отличается только сроками выполнения. В то время, как на стандартную процедуру уходит до 5 дней, на проставление срочного апостиля отводятся 1 сутки. Точные сроки зависят от типа документа.

Подходящий способ апостилирования рекомендуется заранее уточнить в консульстве соответствующей страны, так как некоторые государства предъявляют дополнительные требования или предпочтения к тому или иному варианту удостоверения. Это особенно важно, если сделать апостиль документа необходимо срочно, поскольку в таком случае риск задержек или отказа будет минимальным.

Когда апостиль не нужен

Легализация не требуется для торговых и коммерческих документов (накладных, перечней товаров, актов), оформленных в неофициальном стиле документов, а также консульской или дипломатической документации. Кроме этого, апостиль не ставится на трудовую книжку, паспорт и другие удостоверения личности.

Результаты сотрудничества с нами

После заказа апостиля документов в Москве в нашем бюро переводов вы получите полностью удостоверенный документ, переведенный на требуемый язык, проверенный на отсутствие ошибок и надежно упакованный.

Способы оплаты перевода
Наличные в офисе или курьеру по адресу
Наличные в офисе
или курьеру по адресу
Безналичный расчет
Безналичный
расчет
Банковским переводом на карту
Банковским переводом
на карту
Платежные системы ЮMoney, PayPal, WebMoney
Платежные системы
ЮMoney, PayPal, WebMoney
Способы получения перевода

Готовый перевод Вы можете получить одним из указанных способов:

На Вашу эл. почту
На Вашу эл. почту
Самый быстрый и простой способ получения
Экспресс-доставка
Экспресс-доставка
Если Вам нужно доставить перевод в другой город
Курьерская доставка
Курьерская доставка
Мы доставим документы по Москве и области
В офисах компании
В офисах компании
Можно забрать документы в назначенное время
Остались вопросы?

Оставьте заявку и мы сами Вам перезвоним

Вы знакомы с нашими Клиентами

Нам доверяют десятки компаний по всему Миру.

Приходите к нам в гости

Мы будем рады Вас видеть.

101000 Москва, Кривоколенный пер. 9c1 м. Чистые пруды,
Тургеневская, Сретенский Бульвар

123100, Москва, Мантулинская, 16, м. 1905 года