Апостиль на документы в Москве

В 1961 году на территории Гааги состоялась встреча представителей государств, в ходе которой было заключено соглашение, существенно упрощающее международный документооборот. С тех пор достоверность российского документа при предъявлении в странах, присоединившихся к конвенции, подтверждается апостилем – прямоугольным штампом, содержащим данные визирующего лица и ряд других сведений.

Проставление апостиля осуществляется в Минюсте, МВД, ЗАГС, Минобразования, архиве и других учреждениях того региона, в котором выдавалась соответствующая документация. Самостоятельно учесть все нюансы процедуры проблематично, поэтому, если у вас возникла необходимость сделать апостиль документов в Москве, обратитесь в наше бюро переводов «ЮниТра». В кратчайший срок мы приведем бумаги в соответствие требованиям, передадим в нужный государственный орган, а затем оповестим о возможности забрать их из офиса или доставим курьером.

Стоимость и сроки

Срочно - 2 дня 11500 руб, на следующий день – 19500 руб. Для всех позиций возможно ускорение в индивидуальном порядке.

Заранее сложно однозначно сказать, сколько стоит поставить апостиль на документы, так как цена услуги зависит от следующих факторов:

• где выдавалась официальная бумага и в какое учреждение следует обратиться, чтобы сделать апостилирование. Если государственный орган находится не в Москве, то потребуются дополнительные расходы;
• какие требования предъявляются страной к оформлению документа;
• какое количество экземпляров нужно заверить;
• необходимы ли дополнительные услуги – перевод, нотариальное заверение, изготовление дубликата.

Цена формируется с учетом срока, в течение которого заказчику нужно поставить апостиль на документ. Обычно процедура занимает от 3 до 5 суток, но при необходимости она будет выполнена уже на следующий день.

Что такое апостиль и чем он отличается

Апостиль – это оттиск штампа прямоугольной формы, включающий в себя сведения о визирующем лице и государственном органе, в котором проведена процедура, идентификационный номер и дату. После апостилирования документ обязаны принимать в учреждениях всех стран, подписавших соглашение в Гааге.

Консульская легализация отличается тем, что удостоверяющая подлинность документа печать проставляется представителем консульства той страны, на территории которой он будет использоваться.

Мы предлагаем сделать апостиль в Москве быстро и недорого при помощи опытных специалистов нашего бюро переводов. Это позволит вам не погружаться в юридические тонкости и не беспокоиться о результате.

Виды и назначение апостилирования

В зависимости от типа документа и предъявляемых страной назначения требований, апостиль проставляется на:

• оригинал. Не требует создания дополнительных экземпляров и проведения сопутствующих работ;
• дубликат. Мы получаем дубликат документа по доверенности от вас и ставим апостиль;
• нотариальную копию – копия заверяется в нотариальной конторе, после чего на нее проставляется штамп;
• перевод. Печать ставится на переведенный оригинал, если оригинал – нотариальный документ;
• подлинник и перевод. Исходный документ заверяется апостилем, а затем переводится на нужный язык. Полученный документ также апостилируется.

При любом варианте возможно проставление срочного апостиля.

Когда апостиль на документ не нужен?

Выполнение апостилирования не требуется при нахождении в постсоветских странах, список которых утвержден Минской конвенцией. Для получения государственных услуг на их территории необходимо наличие перевода, заверенного в нотариальном порядке.

В связи с тем, что некоторые государства не соблюдают условия конвенции и предъявляют особые требования, информацию следует проверять заранее. Обратитесь к нам, чтобы уточнить актуальные сведения и быстро поставить апостиль на документ при необходимости.

Результат проделанных работ

Если вам понадобилось срочно сделать апостиль документа, но имеются какие-либо сомнения, свяжитесь с нами любым из указанных на сайте способов, и мы проконсультируем по всем интересующим вопросам. Специалисты бюро переводов «ЮниТра» обладают большой базой знаний и опытом, а результатом работы станет тщательно упакованная и подшитая документация, доставленная в указанную вами точку мира.