Главная
Перевод при нотариальных действиях

Особенности устного перевода при нотариальных действиях

При проведении нотариальных сделок с участием иностранцев требуется присутствие профессионального устного переводчика. Российские нотариусы зачастую не имеют высшего лингвистического образования и не обладают профессиональным знанием требуемых иностранных языков, им необходимо присутствие дипломированного специалиста, чтобы удостовериться, что слова иностранных представителей переданы правильно во избежании возможности недопонимания или обмана.

1-2 дня. В стоимость включён перевод и нотариальное заверение.

Заказать услугу от 5000 руб./час

Поскольку речь идёт о важных юридических действиях, то только опытные и надёжные дипломированные переводчики приглашаются на проведение нотариальных сделок. Важен не только сам перевод, но и любые нюансы вплоть до внешнего вида и этикета переводчика.

Наши популярные услуги

Нотариальный перевод

Юридический перевод

Перевод личных документов

Перевод свидетельства о рождении

Апостиль документов

Консульская легализация

Бюро переводов «ЮниТра» осуществляет любые виды устного перевода, в том числе при проведении нотариальных сделок. Наши переводчики имеют высокую квалификацию и богатый опыт участия в данном виде мероприятий. Кроме того, в нашей компании существует полноценный юридический центр, где вы можете получить консультацию специалистов, помощь в подготовке,заверении и легализации документов, а также в проведении самой сделки.

Перевод по языкам

Последовательный
Группа 1: английский	от 2500 руб/час
Группа 2: украинский, белорусский, румынский, молдавский	от 2700 руб/час
Группа 3: армянский, таджикский, узбекский, грузинский	от 3000 руб/час
Группа 4: итальянский, немецкий, португальский, испанский, французский	от 3500 руб/час
Группа 5: сербо-хорватский, словенский, литовский, латышский, эстонский, чешский, венгерский, словацкий, азербайджанский, турецкий, туркменский, казахский, киргизский, болгарский, польский, шведский, греческий, нидерландский)	от 3600 руб/час
Группа 6: китайский, иврит, японский, корейский, вьетнамский, норвежский, финский, исландский, датский, арабский, персидский, македонский, боснийский, албанский, фламандский	от 3900 руб/час
Группа 7: монгольский, тайский, хинди, кхмерский, индонезийский и др. редкие языки	по запросу

Синхронный	Минимум 4 часа*	Полный раб. День (8 часов)*
Группа 1: английский	7000 руб/час	54000 руб
Группа 2: французский, испанский, итальянский	8000 руб/час	62000 руб
Группа 3: немецкий и другие европейские языки, тюркские языки	9000 руб/час	68000 руб
Группа 4: ближневосточные языки, дальневосточные языки	10000 руб/час	76000 руб