г.Москва, Кривоколенный пер. д. 9с1 mail@uni-tra.ru
г.Москва, Кривоколенный пер. д. 9с1
Пн-Чт: 10:00-19:00 Пт: 10:00-17:30
  • +7 (495) 411-29-22

  • пн-чт 9.30-18.30; пт 9.30-17.30; сб,вс — выходные

  • г. Москва, Кривоколенный пер. д. 9с1

Перевод водительского удостоверения

Наше переводческое бюро «ЮниТра» осуществляет нотариальный перевод водительских прав на любые языки в самые короткие сроки и по оптимальным ценам в Москве. Его выполнение необходимо для всех иностранных граждан, желающих использовать свой, служебный или арендуемый автомобиль на территории Российской Федерации. Также наличие перевода водительских прав требуется жителям нашей страны, решившим выехать на своем автомобиле за границу. Необходим он и тем, кто хочет арендовать машину за границей во временное пользование.

Стоит отметить, что согласно действующим правилам, перевод должен выполняться не только с языка оригинала на другой государственный язык, но и на английский. Кроме того, важным условием является соблюдение международных правил транслитерации. В противном случае (равно как и при отсутствии нотариального заверения) переведенное удостоверение не будет иметь юридической силы. Соответственно, и управление транспортным средством с его использованием будет считаться незаконным.

1-2 дня. В стоимость включён перевод и нотариальное заверение, документ не более 1 стр. 1800 знаков с пробелами.

Заказать услугу от 850 руб.

Цены и сроки

По языкам
Доп. услуги
Скидки
Язык С языка На язык
Азербайджанский 700 руб. 950 руб.
Албанский по запросу по запросу
Английский 590 руб. 650 руб.
Арабский 850 руб. 1100 руб.
Армянский 700 руб. 950 руб.
Белорусский 590 руб. 750 руб.
Болгарский 700 руб. 950 руб.
Боснийский по запросу по запросу
Венгерский 900 руб. 1500 руб.
Вьетнамский 1000 руб. 1600 руб.
Греческий 850 руб. 1350 руб.
Грузинский 800 руб. 1100 руб.
Датский 900 руб. 1350 руб.
Иврит 900 руб. 1350 руб.
Индонезийский по запросу по запросу
Исландский по запросу по запросу
Испанский 650 руб. 750 руб.
Итальянский 650 руб. 750 руб.
Казахский 590 руб. 800 руб.
Каталонский по запросу по запросу
Киргизский 599 руб. 800 руб.
Китайский 900 руб. 1300 руб.
Корейский 1000 руб. 1600 руб.
Лаосский по запросу по запросу
Латышский 700 руб. 1100 руб.
Литовский 700 руб. 1100 руб.
Македонский 900 руб. 1300 руб.
Малайский по запросу по запросу
Мальтийский по запросу по запросу
Молдавский 590 руб. 950 руб.
Монгольский 1000 руб. 1700 руб.
Немецкий 590 руб. 750 руб.
Нидерландский 850 руб. 1350 руб.
Норвежский 950 руб. 1500 руб.
Персидский 1000 руб. 1700 руб.
Польский 650 руб. 950 руб.
Португальский 650 руб. 750 руб.
Румынский 590 руб. 750 руб.
Сербский 750 руб. 1100 руб.
Словацкий 750 руб. 1100 руб.
Словенский 750 руб. 1150 руб.
Таджикский 850 руб. 1000 руб.
Тайский по запросу по запросу
Турецкий 750 руб. 950 руб.
Туркменский 950 руб. 1450 руб.
Узбекский 650 руб. 950 руб.
Украинский 590 руб. 650 руб.
Финский 900 руб. 1450 руб.
Французский 590 руб. 750 руб.
Хорватский 800 руб. 1250 руб.
Чешский 750 руб. 1250 руб.
Шведский 900 руб. 1350 руб.
Эстонский 850 руб. 1250 руб.
Японский 1000 руб. 1700 руб.
* Основные европейские языки
Наименование Стоимость
Заверение перевода печатью Бюро переводов 300.00 руб./ 1 документ
Форматирование документа от 300.00 руб./1 стр.
Редактирование/корректура перевода:с языка на русский (специалист) 50% от стоимости перевода
Редактирование/корректура перевода:с русского на язык 50% от стоимости перевода
Апостиль От 4100 руб.
Сопровождение на нотариальных сделках от 7500.00 руб.
Наименование Стоимость
100 страниц от 10%
10 документов от 5%

Сроки перевода:

  • Стандартный срок исполнения перевода прав или ПТС — 1 день
  • Срок исполнения срочного перевода водительских прав, ПТС — в день обращения
  • Сверхсрочный перевод — от 1,5 часов. Стоимость оговаривается отдельно

Рассчитать стоимость и заказать перевод можно, заполнив форму онлайн заказа ниже, либо позвонив по тел. +7 (495) 411-29-22

Калькулятор расчета

Перевод водительских прав

Загрузите материал перевода

Дополнительные услуги

Акции

10 документов — скидка 10%

20 документов — скидка 20%

Стоимость:

руб.

Сроки: 1 день

Нажимая на кнопку «Заказать перевод», вы даёте согласие на обработку персональных данных

При выполнении перевода водительского удостоверения с последующим заверением конечная цена услуги зависит от:

  • языков, с которыми необходимо работать;
  • количества документов (если требуется перевести сразу несколько в/у);
  • срочности заказа.

Что нужно для нотариального заверения

Чтобы заверить перевод водительского удостоверения, необходимо предоставить в нотариальную контору как переведенную копию документа, так и его оригинал. В противном случае выполнить эту процедуру не удастся, а при управлении машиной с незаверенными правами сотрудники дорожной полиции имеют полное право их изъять.

Чтобы непосредственно перевести документ, достаточно простой копии, снятой в хорошем качестве.

Популярные виды перевода

Мы предлагаем несколько вариантов перевода водительского удостоверения, включая:

  • стандартный. Выполняется с русского, английского, немецкого, а также других распространенных языков;
  • специальный. Осуществляется с редких языков, что требует от переводчиков особого подхода, в том числе – при выполнении транслитерации;
  • срочный. Отличается от вышеперечисленных только сроками, которые могут доходить до 1 суток или даже нескольких часов вместо стандартных 3 дней.

Как заказать перевод в Москве?

Для нотариального перевода водительских прав позвоните нам или оставьте на сайте свою заявку, после чего:

  • мы согласуем с вами стоимость и сроки выполнения заказа, а также уточним все детали;
  • наши переводчики осуществят перевод в точном соответствии с международными требованиями, соблюдая все правила написания имен и названий в транслитерации;
  • мы выполним верстку и печать готового документа в требуемом формате, после чего проведем его нотариальное заверение;
  • вы получите свои водительские права любым удобным способом – лично в офисе нашего бюро или курьером.

Результаты сотрудничества с нами

Итогом нашей работы будет готовое к использованию водительское удостоверение: без ошибок переведенное на нужный язык, распечатанное и заверенное нотариально. Вы получите документ надежно упакованным, что гарантирует его сохранность во время доставки.

Способы оплаты перевода
Наличные в офисе или курьеру по адресу
Наличные в офисе
или курьеру по адресу
Безналичный расчет
Безналичный
расчет
Банковским переводом на карту
Банковским переводом
на карту
Платежные системы ЮMoney, PayPal, WebMoney
Платежные системы
ЮMoney, PayPal, WebMoney
Способы получения перевода

Готовый перевод Вы можете получить одним из указанных способов:

На Вашу эл. почту
На Вашу эл. почту
Самый быстрый и простой способ получения
Экспресс-доставка
Экспресс-доставка
Если Вам нужно доставить перевод в другой город
Курьерская доставка
Курьерская доставка
Мы доставим документы по Москве и области
В офисах компании
В офисах компании
Можно забрать документы в назначенное время
Остались вопросы?

Оставьте заявку и мы сами Вам перезвоним

Вы знакомы с нашими Клиентами

Нам доверяют десятки компаний по всему Миру.

Приходите к нам в гости

Мы будем рады Вас видеть.

101000 Москва, Кривоколенный пер. 9c1 м. Чистые пруды,
Тургеневская, Сретенский Бульвар

123100, Москва, Мантулинская, 16, м. 1905 года