ЮниТра - Бюро переводов
ОСТАВИТЬ ЗАЯВКУ
г. Москва, м. Тургеневская, Кривоколенный пер., д.9с1

Цены на услуги бюро переводов

В переводческом бюро «ЮниТра» мы занимаемся письменным и устным переводом с различных языков, а также выполняем нотариальное заверение, апостилирование и легализацию переводов документов в Москве. Частные лица и организации, сотрудничающие с нами, получают гарантию профессионального и оперативного решения любых переводческих задач и возникающих дополнительных вопросов.

Что влияет на стоимость перевода

Письменный перевод
Устный перевод
Нотариальное заверение документов
Доп. услуги
Скидки
ЯЗЫКИ На русский С русского
Английский, немецкий, французский 590.00 руб./стр. 650.00 руб./стр.
Итальянский и испанский, португальский 650.00 руб./стр. 740.00 руб./стр.
Украинский 420.00 руб./стр. 480.00 руб./стр.
Редкие европейские языки: болгарский, венгерский, датский, нидерландский, норвежский, португальский, сербский, чешский, финский, шведский и другие 830.00 руб./cтр. 940.00 руб./cтр.
Языки стран СНГ: азербайджанский, армянский, грузинский, казахский, латышский, литовский, молдавский, узбекский, эстонский и другие 720.00 руб./cтр. 830.00 руб./cтр.
Греческий, иврит, турецкий 790.00 руб./cтр. 880.00 руб./стр.
Восточные языки: арабский, китайский, японский 850.00 руб./cтр. 990.00 руб./стр.
Корейский 900.00 руб./cтр. 1050.00 руб./cтр.

* При срочном заказе перевода применяется коэффициент 1,5-3;
* При переводе текстов узкоспециализированной технической/медицинской/юридической и т.п. тематики применяется коэффициент 1,5-3;
* При переводе документов, предоставленных в очень плохом качестве, применяется коэффициент 1,5-2.

Нотариальное заверение перевода (подшивается к оригиналу документа или нотариально заверенной копии) 1000.00 руб.
Перевод личных документов и нотариальное заверение (паспорт, дипломы, свидетельства, права, согласия, справки и др.) от 1500.00 руб.
Заверение копий документов 100.00 руб./1 страница

* Основные европейские языки

Последовательный От 3000 руб./1 час (мин. оплата за 3 часа) Цена зависит от языковой пары и тематики
Синхронный От 10000 руб./1 час (за 2 переводчиков) Цена зависит от языковой пары и тематики
Заверение перевода печатью Бюро переводов 300.00 руб./ 1 документ
Форматирование документа от 300.00 руб./1 стр.
Редактирование/корректура перевода:с языка на русский (специалист) 50% от стоимости перевода
Редактирование/корректура перевода:с русского на язык 50% от стоимости перевода
Апостиль От 4100 руб.
Сопровождение на нотариальных сделках от 7500.00 руб.
100 страниц от 10%
10 документов от 5%

Перед началом сотрудничества мы внимательно рассчитываем объем предстоящей работы по конкретному проекту и его специфику. Существует ряд факторов, которые могут повлиять на итоговую стоимость:

  • Вид услуги. Например, цена синхронного перевода всегда выше, чем последовательного, а текстовый в подавляющем большинстве случаев стоит дешевле устного.
  • Тип перевода. Мы выполняем юридические, технические, медицинские, художественные и прочие переводы, включая узкоспециализированные.
  • Язык. Стоимость перевода с / на редкий язык будет выше цены работы переводчика с распространенным языком – английским, немецким, испанским и т. п.
  • Объем работы. При объемных заказах предоставляются индивидуальные скидки*.
  • Сроки выполнения. Наши базовые цены рассчитаны с учетом стандартной нагрузки лингвиста. В случае, если результат требуется вам срочно, мы готовы выполнить работу быстрее с сохранением высокого уровня качества.
  • Состояние исходного документа, его качество и формат.

Также окончательная цена формируется с учетом заказа дополнительных услуг.

Дополнительные услуги

По желанию заказчика мы выполняем:

  • верстку текстов;
  • вычитку готового перевода носителем языка;
  • апостилирование и легализацию;
  • нотариальное заверение.

*Наши скидки

Скидка за объём:

20 страниц – 3%
50 страниц – 5%
100 страниц – 10%
100+ – обсуждается индивидуально

Скидка за количество документов:

Перевод с заверением:

3 документов – 5%
5 документов – 10%,
10 документов – обсуждается индивидуально.

Апостиль документов:

3 документа – 5%
5 документов – 7%
10 + – обсуждается отдельно.

Устный перевод – скидка от 10% при заказе переводчика на все мероприятие.

Скидка ветеранам и многодетным – 10% на все услуги при предъявлении удостоверения.

Выполненный перевод мы отправляем заказчику в электронном и бумажном форматах. Распечатанные материалы заверяются печатью бюро, аккуратно упаковываются и доставляются курьером. Забрать готовую работу также можно в нашем офисе.



Вернуться назад
Все статьи

Наши клиенты

  • Investlesprom
  • Vtb24
  • Bank Moskva
  • Usmef
  • Segezha Group
  • Carl Zeiss
  • IFF
  • TYSON
  • WorldClass
  • ALBA
  • PMSOFT Group of companies
  • Citadele
Полная версия