Апостиль на свидетельство о рождении

Апостиль, поставленный на свидетельство о рождении, подтверждает его подлинность при предъявлении в зарубежных учреждениях. Данный штамп легализует документ образца РФ, то есть наделяет юридической силой, позволяющей использовать его для получения государственных услуг в странах-участницах Гаагской конвенции 1961 года.

Чтобы поставить апостиль на свидетельство о рождении, необходимо соблюсти ряд нюансов, связанных с изучением требований, предъявляемых конкретным государством, и обращением в нужные инстанции. Наше бюро переводов «ЮниТра» в Москве предлагает вам заказать выполнение процедуры апостилирования под ключ. Избавьте себя от формальностей и получите возможность сосредоточиться непосредственно на достижении поставленной цели.

Стоимость апостиля документа о рождении

Цена апостиля на свидетельство о рождении устанавливается с учетом следующих факторов:

• государство, в котором будет использоваться документ. Некоторые страны предъявляют особые требования к процедуре, вследствие чего повышается ее цена;
• предоставление дополнительных услуг – нотариальное заверение, изготовление дубликата, перевод;
• доставка готовых документов посредством курьерской или почтовой службы;
• размер расходов на оплату государственной пошлины и т. п.

Наши популярные услуги

Нотариальный перевод Юридический перевод Перевод личных документов Перевод свидетельства о рождении Апостиль документов Консульская легализация

Немаловажным аспектом, влияющим на стоимость апостилирования, является его срочность. При предоставлении свидетельства о рождении, не требующего изготовления дубликата, и точных сведений о его владельце, проставление апостиля занимает 10-12 календарных дней. В случае необходимости срок сокращается до 2-3 дней, однако цена при этом становится выше.

Причины апостилирования документа о рождении

К основным ситуациям, при которых возникает необходимость в проставлении апостиля на свидетельство о рождении, относятся:

• сбор пакета документов для получения статуса гражданина за рубежом;
• устройство ребенка в дошкольное образовательное заведение;
• поступление в учебное учреждение для получения общего или высшего образования;
• заключение брака с гражданином иностранного государства;
• официальное трудоустройство в организацию, находящуюся вне территории РФ.

Существуют и иные обстоятельства, наличие которых предполагает проведение процедуры апостилирования. В зависимости от них и предъявляемых требований, определяется разновидность апостиля свидетельства о рождении и порядок его проставления.

Виды и особенности апостиля

Необходимо четко знать, какой тип апостиля нужен в конкретно вашем случае, так как он проставляется на:

• оригинал. Принимается учреждениями большинства государств. Ставится сотрудником органа ЗАГС, находящегося в регионе выдачи документа. Позволяет изготовить дубликат и заверить его у нотариуса на территории иностранного государства;
• профессиональный перевод, выполненный аккредитованным специалистом, или копию. Заверяются в нотариальном порядке. Апостиль ставится сотрудником Министерства юстиции, расположенного по месту нахождения нотариуса.

В некоторых государствах, например, Нидерландах и Швейцарии, требуется наличие двойного апостилирования, то есть штамп ставится одновременно на оригинал и копию или перевод, которые затем скрепляются между собой.

Нюансы и возможные трудности процедуры

Прежде чем поставить апостиль на такой документ, как свидетельство о рождении, следует убедиться в том, что последний не поврежден и не заламинирован, а также в нем отсутствуют нечитаемые символы, исправления и неверные сведения. В противном случае в процедуре будет отказано, а для ее проведения придется заказывать дубликат.

Также необходимо понимать, что при наличии свидетельства образца СССР его желательно заменить. Несмотря на то, что оно действует на территории РФ, в других странах его, скорее всего, не примут.

Есть потребность
в переводческих услугах? Получите предложение

Есть задача
на перевод сейчас? Отправьте запрос на оценку

Есть вопросы? Получите
консультацию бесплатно. Получите консультацию

Результат проделанной нами работы

Результатом проставления апостиля на свидетельство о рождении в нашей компании является оформленный документ, к которому в случае необходимости подшивается перевод и копия. Мы отправляем его заказчику посредством курьерской службы, заказным письмом или оставляем до востребования в нашем офисе.