Главная
Перевод на выставках

Особенности перевода на выставках

При проведении большинства крупных отраслевых выставок, особенно международных, требуются услуги устных переводчиков (а иногда и нескольких). В их обязанности входит осуществление межъязыковой коммуникации во время проведения мероприятия и решение любых возникающих лингвистических вопросов. Например, прямо на время проведения коммерческой выставки можно запланировать переговоры с потенциальными партнерами или даже заключение сделок. При этом от переводчика требуется высокая степень профессионализма, опыт и гибкость мышления, а также внешний вид, соответствующий уровню и характеру мероприятия. Как правило, такие нюансы оговариваются при составлении заказа.

1-2 дня. В стоимость включён перевод и нотариальное заверение.

Заказать услугу от 2000 руб./час

Наши переводчики активно участвуют в международных выставках, проходящих в Москве на территории комплексов Экспоцентр, Крокус Экспо, Выставочный центр в Сокольниках, на ВДНХ, на Тишинской площади и других:

Выставки пищевой и с/х промышленности WorldFood, Продэкспо, AgroFarm, Агропродмаш и др.
Выставки образования и недвижимости за рубежом InvestShow, Property Show, EduShow и др.
Выставки техники и технологии Металлобработка, Rosupak, Interplastika и др.
Выставки инновационных технологий ChipExpo, Blockchain и др.
Отраслевые выставки Мир Стекла, Мир Текстиля и др.

Перевод по языкам

Последовательный
Группа 1: английский	от 2500 руб/час
Группа 2: украинский, белорусский, румынский, молдавский	от 2700 руб/час
Группа 3: армянский, таджикский, узбекский, грузинский	от 3000 руб/час
Группа 4: итальянский, немецкий, португальский, испанский, французский	от 3500 руб/час
Группа 5: сербо-хорватский, словенский, литовский, латышский, эстонский, чешский, венгерский, словацкий, азербайджанский, турецкий, туркменский, казахский, киргизский, болгарский, польский, шведский, греческий, нидерландский)	от 3600 руб/час
Группа 6: китайский, иврит, японский, корейский, вьетнамский, норвежский, финский, исландский, датский, арабский, персидский, македонский, боснийский, албанский, фламандский	от 3900 руб/час
Группа 7: монгольский, тайский, хинди, кхмерский, индонезийский и др. редкие языки	по запросу

Синхронный	Минимум 4 часа*	Полный раб. День (8 часов)*
Группа 1: английский	7000 руб/час	54000 руб
Группа 2: французский, испанский, итальянский	8000 руб/час	62000 руб
Группа 3: немецкий и другие европейские языки, тюркские языки	9000 руб/час	68000 руб
Группа 4: ближневосточные языки, дальневосточные языки	10000 руб/час	76000 руб

* 2 синхрониста в паре

Наши популярные услуги

Нотариальный перевод

Юридический перевод

Перевод личных документов

Перевод свидетельства о рождении

Апостиль документов

Консульская легализация

Бюро переводов «ЮниТра» предоставляет любые виды услуг устного перевода, в том числе на выставках и подобных мероприятиях. Как правило, для обеспечения лингвистической поддержки большого количества участников требуется несколько человек, и переводчики работают в течение всего времени проведения мероприятия. Обширная база переводчиков нашей компании всегда позволяет подобрать достаточное количество специалистов в заданные сроки. Мы гарантируем, что все специалисты, выбранные нами для вашей выставки, имеют высшее профильное образование и богатый опыт работы на мероприятиях данной направленности.

Есть потребность
в переводческих услугах? Переводческие услуги