• +7 (495) 411-29-22

  • пн-чт 9.30-18.30; пт 9.30-17.30; сб,вс — выходные

  • г. Москва, Кривоколенный пер. д. 9с1

Письменный перевод документов с / на греческий язык

Лингвисты нашего бюро выполняют устные и письменные переводы с греческого языка на русский и с русского на греческий. Греческий язык — прародитель латиницы и кириллицы. Он является официальным языком для современной Греции и Кипра, а общая численность его носителей достигает 14 000 000 человек. Греческий язык стал фундаментом, на котором зиждется богатейшая культура. Это язык науки, литературы, архитектуры. В Древнем Риме знание греческого языка было обязательным для любого образованного человека.

Наряду с латиницей он подарил нам названия для многих научных и технических терминов. В русском языке немало заимствований из греческого, который был официальным языком христианства и впоследствии стал основной для церковнославянского языка.

Несмотря на экономический кризис в стране, Греция по-прежнему принимает активное участие в политической, экономической и культурной жизни Европы. Одна из наиболее популярных услуг нашего бюро «ЮниТра» — перевод документов на греческий язык, который необходим как частным лицам при переезде или заключении сделок, так и бизнесменам для сотрудничества с греческими партнерами.

Цены и сроки

Услуга Цена
Свидетельство из органа ЗАГС
Рождение, брак, перемена имени, развод, смерть
1150 руб. Заказать перевод
Справка о несудимости (об отсутствии судимости) 1150 руб. Заказать перевод
Справка об отсутствии задолженности по налогам 1150 руб. Заказать перевод
Справка с работы 1150 руб. Заказать перевод
Справка (выписка) из банка об остатках на счетах 1150 руб. Заказать перевод
Медицинская страховка, Выписка (До 1800 знаков) 1150 руб. Заказать перевод
Нотариальное согласие от родителей или опекунов 1800 руб. Заказать перевод
Справка о доходах физических лиц по форме 2-НДФЛ 1800 руб. Заказать перевод
Нотариальное заявление 1800 руб. Заказать перевод
Свидетельство о регистрации права собственности 1500 руб. Заказать перевод
Свидетельство о регистрации ИП / ЮЛ / ИНН и др. 1350 руб. Заказать перевод
Диплом (аттестат, сертификат и т.п.) 1150 руб. Заказать перевод

* Стоимость 1 страницы в 1800 знаков без заверения

Стоимость зависит от типа исходного текста, вида перевода и заказа дополнительных услуг, к которым можно отнести нотариальное заверение, срочное выполнение или выезд переводчика на мероприятие, если речь идет об устном переводе. На нашем сайте есть удобный калькулятор, с помощью которого можно подсчитать приблизительную цену перевода.

Стандартный перевод выполняется на следующий день после обращения. Работа с текстами больших объемов может потребовать больше времени. У нас клиенты также могут заказать срочный перевод документов или иных материалов на греческий язык. Сроки выполнения такой работы — в день обращения. Для услуги сверхсрочного перевода действует повышенная ставка оплаты, так как готовый материал заказчик получает в течение нескольких часов.

Данные для перевода

Загрузите материал перевода

Число файлов: 0

Дополнительные услуги

Акции

20 страниц — скидка 10%

50 страниц — скидка 20%

Стоимость:

 руб.

Сроки: 1 день

Нажимая на кнопку «Заказать перевод», вы даёте согласие на обработку персональных данных

Виды переводов греческого языка

Переводы классифицируются на два основных типа:

  • Письменный.
  • Устный.

Первый подразумевает перевод различных документов, научных работ, статей на греческий язык. Услуга устного перевода актуальна для конференций, встреч, переговоров, выставок. Существует и иная классификация на основе стилистических особенностей исходного текста. Так, мы переводим следующие тексты и документы:

  • художественные,
  • публицистические,
  • научные,
  • медицинские,
  • юридические,
  • технические,
  • корпоративные,
  • финансовые.

Особенности работы с греческим языком

Это один из самых древних письменных языков, на котором разговаривали и писали Гомер, Софокл, Аристотель, Платон, Пифагор, Архимед. Греческая культура в эпоху своего расцвета подарила миру плеяду великих математиков, физиков, инженеров, философов, музыкантов, медиков, архитекторов, астрономов, писателей и поэтов. Труды многих выдающихся эллинов опередили свое время и легли в основу современных наук.

Греческий язык отличается ритмичностью и мелодичностью. Сходные черты с латиницей и кириллицей могут вызывать путаницу у человека, который впервые с ним столкнулся. Как и у любого другого языка, у греческого есть свои «подводные камни», поэтому выполнение перевода с греческого на русский и с русского на греческий можно доверять только опытным специалистам с подтвержденной квалификацией, особенно когда речь идет о работе с документами.

Лингвисты нашего бюро выполняют устные и письменные переводы статей, публикаций, личных и корпоративных документов. Также мы занимаемся подготовкой документации перед проведением нотариальных сделок и даем консультации на каждом этапе оформления.

Результаты сотрудничества с нами

При заказе письменного перевода вы получите готовую работу в бумажном и электронном варианте. Материалы заверяются печатью нашего бюро, которая выступает в роли знака качества.

Остались вопросы?

Оставьте заявку и мы сами Вам перезвоним

Вы знакомы с нашими Клиентами

Нам доверяют десятки компаний по всему Миру.

Приходите к нам в гости

Мы будем рады Вас видеть.

101000 Москва, Кривоколенный пер. 9c1 м. Чистые пруды,
Тургеневская, Сретенский Бульвар

123100, Москва, Мантулинская, 16, м. 1905 года