• +7 (495) 411-29-22

  • пн-чт 9.30-18.30; пт 9.30-17.30; сб,вс — выходные

  • г. Москва, Кривоколенный пер. д. 9с1

Консульская легализация документов для Китая

Консульская легализация для Китая необходима для удостоверения документов с целью легитимизации их использования на территории этой страны. Без нее бумаги, выданные и оформленные в полном соответствии с внутренними порядками и законами РФ, не будут иметь в КНР какой-либо силы, а значит, и их применение при взаимодействии с физическими лицами, компаниями или органами государственной власти будет невозможно. Необходимость выполнения данной процедуры обусловлена тем, что Китай не является страной, ратифицировавшей Гаагскую конвенцию от 1961 года, из-за чего прохождение более простого апостилирования для заверения документов невозможно.

1-2 дня. В стоимость включён перевод, нотариальное заверение, документ не более 1 стр. 1800 знаков с пробелами.

Заказать перевод от 4700 руб.

Сама процедура удостоверения включает в себя несколько этапов, а именно:

  • подготовку пакета документов;
  • их перевод на китайский язык;
  • заверение перевода у нотариуса;
  • удостоверение комплекта документов в Министерстве юстиции и Департаменте международного права;
  • их заверение в МИДе;
  • окончательное удостоверение в консульстве КНР.

Если вас интересует консульская легализация документов для их использования на территории Китая, свяжитесь с нами по телефону или просто оставьте свою заявку на сайте. Специалисты нашего бюро «ЮниТра» в Москве помогут пройти данную процедуру в короткие сроки, возьмут на себя всю работу по выполнению переводов и их нотариальному заверению.

Цены и сроки

Услуга Цена
3 документа 4700 руб.
5 документов 4200 руб.
10 документов 3500 руб.

Итоговая стоимость консульской легализации документов для Китая зависит от их количества, сложности, а также требуемых сроков выполнения. В обычных условиях весь процесс оформления доходит до 30 рабочих дней ввиду большого количества различных инстанций и риска отказа на каждой из них из-за выявленных ошибок или неточностей.

В случае необходимости возможно срочное выполнение легализации (до 5 дней). Цена в этой ситуации будет выше из-за большей занятости наших специалистов и высокой нагрузки на них.

Когда нужно легализовать документ для КНР?

Как мы уже говорили, консульская легализация документа необходима для его любого использования на территории Китая, без каких-либо исключений (поскольку в противном случае он не будет иметь никакой силы). При этом прохождению данной процедуры подлежат:

  • справки и свидетельства (о браке / его расторжении, отсутствии судимости, составе семьи и т. д.);
  • акты, договоры, уставы компаний;
  • документы об образовании (среднем, высшем, специальном, дополнительном);
  • любые другие документы, оформленные на официальных бланках и подлежащие нотариальному заверению в случае копирования.

Единственным случаем, когда удостоверение не требуется, является оформление накладных, сопроводительных листов и других документов, составляемых на транспортируемые грузы. Не проводится оно и для паспорта гражданина, военного билета и трудовой книжки.

Виды консульской легализации

Существует несколько основных вариантов консульской легализации документа для Китая, в числе которых:

  • Полная. Подразумевает нотариальное заверение и удостоверение в Министерстве юстиции, Министерстве иностранных дел и консульской службе КНР.
  • Сокращенная. Отличается от предыдущей тем, что удостоверение выполняется только в Минюсте и МИДе, а обращение в китайское консульство выполняется самим гражданином по факту прибытия в страну.
  • Срочная. Бывает как полной, так и сокращенной, и отличается лишь коротким временем выполнения – не более 5 дней с момента обращения клиента.

Важно учитывать, что состав удостоверяемого пакета документов и выбор того или иного вида легализации следует заранее уточнять в консульской службе. Вызвано это тем, что государства, не подписавшие Гаагскую конвенцию, очень часто предъявляют свои собственные – зачастую расширенные – требования к способам оформления документов. Несоответствие им способно стать причиной отказа.

Что вы получите при сотрудничестве с нами

После обращения за помощью в легализации в наше бюро «ЮниТра» вы получите полностью готовые к использованию в Китае документы, прошедшие удостоверение во всех необходимых инстанциях. Мы самостоятельно выполним их квалифицированный перевод на китайский язык, заверим его нотариально и проведем многоуровневую проверку на отсутствие ошибок.

Остались вопросы?

Оставьте заявку и мы сами Вам перезвоним

Вы знакомы с нашими Клиентами

Нам доверяют десятки компаний по всему Миру.

Приходите к нам в гости

Мы будем рады Вас видеть.

101000 Москва, Кривоколенный пер. 9c1 м. Чистые пруды,
Тургеневская, Сретенский Бульвар

123100, Москва, Мантулинская, 16, м. 1905 года