г.Москва, Кривоколенный пер. д. 9с1 mail@uni-tra.ru
г.Москва, Кривоколенный пер. д. 9с1
Пн-Чт: 10:00-19:00 Пт: 10:00-17:30
  • +7 (495) 411-29-22

  • пн-чт 9.30-18.30; пт 9.30-17.30; сб,вс — выходные

  • г. Москва, Кривоколенный пер. д. 9с1

Перевод паспорта с нотариальным заверением

Гражданам, пребывающим на территорию РФ или выезжающим за рубеж с целью дальнейшего проживания, ведения какой-либо деятельности и использования услуг государственных учреждений, необходимо сделать перевод паспорта с нотариальным заверением. Специалисты нашего бюро «ЮниТра» в Москве осуществляют комплексный подход к организации данной процедуры и учитывают мельчайшие аспекты, вследствие чего получается документ, соответствующий всем требованиям законодательства.

Оформление перевода паспорта некомпетентными лицами приводит к отказу в его принятии по причине наличия нарушений. Их последующее исправление влечет за собой не только материальные траты, но и потерю времени, необходимого для своевременной подачи пакета документов в надлежащую инстанцию. Воспользуйтесь помощью нашего бюро переводов и будьте уверены, что результат работы примут в любом учреждении вне зависимости от выполняемых им функций.

1-2 дня. В стоимость включён перевод и нотариальное заверение, документ не более 1 стр. 1800 знаков с пробелами.

Заказать услугу от 950 руб.

Цены и сроки

По языкам
Доп. услуги
Скидки
Язык С языка На язык
Азербайджанский 700 руб. 950 руб.
Албанский по запросу по запросу
Английский 590 руб. 650 руб.
Арабский 850 руб. 1100 руб.
Армянский 700 руб. 950 руб.
Белорусский 590 руб. 750 руб.
Болгарский 700 руб. 950 руб.
Боснийский по запросу по запросу
Венгерский 900 руб. 1500 руб.
Вьетнамский 1000 руб. 1600 руб.
Греческий 850 руб. 1350 руб.
Грузинский 800 руб. 1100 руб.
Датский 900 руб. 1350 руб.
Иврит 900 руб. 1350 руб.
Индонезийский по запросу по запросу
Исландский по запросу по запросу
Испанский 650 руб. 750 руб.
Итальянский 650 руб. 750 руб.
Казахский 590 руб. 800 руб.
Каталонский по запросу по запросу
Киргизский 599 руб. 800 руб.
Китайский 900 руб. 1300 руб.
Корейский 1000 руб. 1600 руб.
Лаосский по запросу по запросу
Латышский 700 руб. 1100 руб.
Литовский 700 руб. 1100 руб.
Македонский 900 руб. 1300 руб.
Малайский по запросу по запросу
Мальтийский по запросу по запросу
Молдавский 590 руб. 950 руб.
Монгольский 1000 руб. 1700 руб.
Немецкий 590 руб. 750 руб.
Нидерландский 850 руб. 1350 руб.
Норвежский 950 руб. 1500 руб.
Персидский 1000 руб. 1700 руб.
Польский 650 руб. 950 руб.
Португальский 650 руб. 750 руб.
Румынский 590 руб. 750 руб.
Сербский 750 руб. 1100 руб.
Словацкий 750 руб. 1100 руб.
Словенский 750 руб. 1150 руб.
Таджикский 850 руб. 1000 руб.
Тайский по запросу по запросу
Турецкий 750 руб. 950 руб.
Туркменский 950 руб. 1450 руб.
Узбекский 650 руб. 950 руб.
Украинский 590 руб. 650 руб.
Финский 900 руб. 1450 руб.
Французский 590 руб. 750 руб.
Хорватский 800 руб. 1250 руб.
Чешский 750 руб. 1250 руб.
Шведский 900 руб. 1350 руб.
Эстонский 850 руб. 1250 руб.
Японский 1000 руб. 1700 руб.
* Основные европейские языки
Наименование Стоимость
Заверение перевода печатью Бюро переводов 300.00 руб./ 1 документ
Форматирование документа от 300.00 руб./1 стр.
Редактирование/корректура перевода:с языка на русский (специалист) 50% от стоимости перевода
Редактирование/корректура перевода:с русского на язык 50% от стоимости перевода
Апостиль От 4100 руб.
Сопровождение на нотариальных сделках от 7500.00 руб.
Наименование Стоимость
100 страниц от 10%
10 документов от 5%

Сроки перевода:

  • Стандартный срок исполнения перевода паспорта — на следующий рабочий день
  • Срок исполнения срочного перевода паспорта — в день обращения
  • Сверхсрочный перевод — от 1,5 часов. Стоимость оговаривается отдельно

Калькулятор расчета

Перевод паспорта

Загрузите материал перевода

Дополнительные услуги

Акции

10 паспортов — скидка 10%

20 паспортов — скидка 20%

Стоимость:

руб.

Сроки: 1 день

Нажимая на кнопку «Заказать перевод», вы даёте согласие на обработку персональных данных

Итоговая стоимость заказа зависит от:

  • вида перевода;
  • необходимости печати ксерокопий и обращения в госорганы при предоставлении документа в ненадлежащем виде;
  • количества подлежащих переводу паспортов;
  • языка оригинала и конечного документа;
  • срочности исполнения.

Нотариальное заверение включено в цену перевода паспорта.

В каких случаях нужно перевести паспорт

Основными целями, для достижения которых в обязательном порядке требуется иметь нотариально заверенный перевод основного удостоверения личности, являются:

  • получение гражданства, оформление права на временное или постоянное проживание;
  • легализация трудовой деятельности (заключение договора при устройстве на работу, регистрация фирмы, проведение банковских операций);
  • подача пакета документов в дошкольное, среднее или высшее образовательное учреждение, нострификация имеющихся аттестатов и дипломов;
  • обращение в органы ЗАГС (регистрация законного брака, получение свидетельства о рождении или смерти);
  • подготовка документации в нотариальной конторе (доверенность, дарственная, согласие, право наследования зарубежной недвижимости, проведение сделок);
  • прохождение оздоровительных процедур в санаториях или получение плановой медицинской помощи;
  • обращение в судебные инстанции, правоохранительные органы, страховые компании.

Перечень услуг, предоставление которых невозможно без заверенного в нотариальном порядке перевода паспорта, обширен и распространяется практически на все сферы деятельности. Поэтому желательно заблаговременно инициировать процедуру, передав необходимую документацию в наше бюро.

Требования к переводимому документу

Согласно нормам законодательства, перевод паспорта выполняется и впоследствии сшивается с оригиналом или прошедшей заверение у нотариуса ксерокопией (мы распечатаем ее со скана или фотографии). Чтобы избежать сдачи подлинного документа в коммерческие или государственные организации, необходимо воспользоваться последним вариантом.

Перед подачей паспорта важно удостовериться в отсутствии в нем искажений и повреждений: склеенных или деформированных страниц, нечитаемых символов, несоответствующих действительности данных. Игнорирование требования приведет к отказу в оказании услуги или дальнейшим трудностям в принятии документа инстанциями.

Срок действия нотариально заверенного перевода паспорта не ограничен, однако при изменении сведений в оригинале он будет признан ничтожным. Любые недочеты (неправильная трактовка слова, отсутствие подписи и печати, неверная буква) становятся причиной для повторной процедуры, поэтому доверять ее проведение следует обладающим опытом переводчикам.

Апостиль на перевод паспорта

Апостиль ставится на нотариальный перевод паспорта или на заверенную ксерокопию оригинала и подтверждает соответствие подлиннику. Прерогатива его проставления принадлежит Министерству юстиции, в котором проводится тщательная проверка предоставленных документов.

Любая неточность в работе грозит отказом и продлением срока получения перевода на неопределенный период, поэтому необходимо учесть все нюансы. Наши специалисты обладают большим опытом сотрудничества с государственным учреждением и гарантируют надлежащий результат.

Виды и особенности перевода паспорта

Выбор вида перевода паспорта с нотариальным заверением зависит от цели, продолжительности пребывания в стране и других аспектов. Например, он может быть:

  • полный. Содержит все имеющиеся страницы документа и подходит для получения услуг в любом государственном учреждении;
  • сокращенный. Используется в случаях предъявления особых требований иностранными консульствами;
  • срочный. Выполняется в течение нескольких часов.

Обратите внимание! При единовременном предъявлении нескольких паспортов предоставляется скидка.

Как сделать заказ?

Переводы паспортов в нашем бюро в Москве осуществляются по определенному алгоритму. Для заказа нужно сделать следующее:

  • связаться с нашим менеджером любым из указанных на сайте способов;
  • согласовать сроки, цену, назначение и иные нюансы;
  • внести оплату наличными или перевести на указанный счет;
  • получить уведомление о завершении работы;
  • забрать документы самостоятельно или дождаться доставки курьерской службой.

В результате вы получаете подшитый нотариально заверенный перевод в обозначенном изначально формате. В случае возникновения вопросов и трудностей мы поможем в их разрешении.

Способы оплаты перевода
Наличные в офисе или курьеру по адресу
Наличные в офисе
или курьеру по адресу
Безналичный расчет
Безналичный
расчет
Банковским переводом на карту
Банковским переводом
на карту
Платежные системы ЮMoney, PayPal, WebMoney
Платежные системы
ЮMoney, PayPal, WebMoney
Способы получения перевода

Готовый перевод Вы можете получить одним из указанных способов:

На Вашу эл. почту
На Вашу эл. почту
Самый быстрый и простой способ получения
Экспресс-доставка
Экспресс-доставка
Если Вам нужно доставить перевод в другой город
Курьерская доставка
Курьерская доставка
Мы доставим документы по Москве и области
В офисах компании
В офисах компании
Можно забрать документы в назначенное время
Остались вопросы?

Оставьте заявку и мы сами Вам перезвоним

Нажимая кнопку, Вы даете согласие на обработку персональных данных.
Вы знакомы с нашими Клиентами

Нам доверяют десятки компаний по всему Миру.

Приходите к нам в гости

Мы будем рады Вас видеть.

101000 Москва, Кривоколенный пер. 9c1 м. Чистые пруды,
Тургеневская, Сретенский Бульвар

123100, Москва, Мантулинская, 16, м. 1905 года